A kemencében átfordul a láng...